Depuis plusieurs mois déjà, je bosse sur la traduction de Monsters de Ken Dahl pour l’employé du Moi. Gabby (aka Ken Dahl) a relettré l’entièreté du bouquin lui-même. Le résultat est vraiment super !
Par contre, il ne comprend rien à ce qu’il écrit donc, j’ai passé ces derniers jours à corriger derrière lui dans Photoshop.
C’est un travail lent et un peu pénible mais ça en vaut la peine...
Stéphane Noël vient cet après midi me donner un coup de main sur la maquette et la couverture...
Précédentes / NEWS
30 juillet /Herpès
22 juin /radio Grandpapier - Emission du mercredi 23 juin
25 mai /Les 24 heures bande dessinée de GRANDPAPIER 2010
grandpapier / PROJET
Retrouvez au quotidien les récits dessinés de vos auteurs préférés sur GRANDPAPIER
Dans le désordre / liens
Quatre carres
Benoit Guillaume’s artwork : illustration, animation, graghism, flash, comic
Chez Jérôme Comics
Chez Jérôme comics is dead mais cliquez sur le lien "free and ahaed".
C’est Bon Kultur 2007
Des Suédois qui nous font un collectif avec des auteurs triés sur le volet. Pas disponible partout, mais ça vaut le coup si vous mettez la main dessus.
Ego comme x
Ego comme x s’attache à l’introspection, au récit de vie. De l’intime en bande dessinée.
La Chose
Au cas où vous l’ignioreriez, la Chose se cache à Rennes. De la bande dessinée engagée, des amis.
Scotch + Penicillin
L’extension internet du S&P de Tony Papin version papier, vous y trouverez archives, extras, des dessins mis en lignes quotidiennement, des petits moments, des souvenirs d’enfance d’actes inavouables, de la poésie, de la tendresse, du cynisme, vous y rencontrerez Herman Düne, Jack Nance, John Cassavetes, les Pixies, Lou Barlow, Daniel Johnston ou encore la tour Eiffel et des petits soldats...
Association Chili Com Carne
Collectif Portugais très actif auquel participe notre ami Marcos Farajotta
L’oeil électrique
L’extension web (avec archives) de la formidable revue qu’est L’oeil électrique.
FREDERIC MAGAZINE
Le site des Frédérics Pidoux, Fleury, Poincelet, Prigent, Boinot, Muller, Draisey, Delaporte, Demarquay, Papin, Madre...
Chihoi
Chihoi est un des auteurs de bande dessinée actifs de la scène honk-kongaise. On lui doit Still Life, Piece of Mind, une participation à tout les numéros du regretté Stéréoscomic…
La Cinquième Couche
Le site de nos amis, offrant leur vision de la bande dessinée contemporaine.
Alain Munoz
... une sitation de son ami G#rom, Alain Munoz : le "roi de la tâche" d’ Habeas Corpus.
Les éditions du 57
Habitant Dunkerque, Emmanuelle pidoux et Frédéric Fleury dessinent et font des livres pour notre plus grand bonheur. Allez voir aussi leur carnets dans le journal. "Le cahier de Jeanne #1" est parut le mois de juillet 2005.
iwanthabeas : le blog d’un jean-foutre
"i zie u graag", iwanthabeas, les carnets d’un jean-foutre en blog, een vriend comics maker,n nog een beetje...
Le Bonheur
Le bonheur est une épicerie audio-visuelle, le paradis du fouineur avide de découvertes musicales, graphiques. On y trouve même de l’excellent thé.
Le Supermarché Ferraille.
Pour les gens biens, les amateurs de coups de boules dans les prix, les consommateurs de produits chimiques, le Supermarché Ferraille vous satisfera tous. Le Supermarché Ferraille : un univers hilarant sortit de la tête des Requis Marteaux, une petite entreprise ayant atteint l’ampleur d’une mutinationale. Ses actionnaires disent "Merci !" et nous, on pleurt quand le stock de "Miettes de Dauphins" est épuisé.
Les Fameux Carnets Dessinés d’Albert Foolmoon
Des carnets, des beaux dessins, des récits autobiographiques, des carnets de voyage... Albert Foolmoon est un dessinateur Lillois que nous avons découvert sur 40075km.
Matt Broersma
Matt Broersma, né au Michigan, a passé son enfance au Texas. Il vit aujourd’hui en Angleterre et a autopublié, publié pour Top Shelf, FLBLB, Drawn&Quarterly, Le Phacochère...
lavomatic : le blog de bapton*** !
le lavomatic est ouvert 24h/24, 7 jours sur 7.
Bédés,croquis,et plus encore !
maxderadigues.com
Site de Max de Radiguès, auteur et éditeur au sein de l’employé du Moi. Il s’envole bientôt pour le Center for Cartoon Studies dans le Vermont. Suivez sur ce site ses différentes actualités...
bise
FRMK inc.
Le laboratoire du Fremok Nord est une exploration graphique, un voyage au travers des récits de bandes dessinées.
Milkjar
Bubi est une amie illustratrice vivant à Hong Kong et son travail inspire le bonheur. Aussi, elle dessine de la main gauche.
electrocomics
Du comics de très bon niveau en provenance d’auteurs variés et disponilbe à la lecture en ligne (uniquement en pdf !). C’est le la bibliothèque en ligne d’Ulli Lust à Berlin !
Atrabile
Editeur helvétique de bandes dessinées situé à Genève, Atrabile publie la revue collective Bile Noire parmis d’autres beaux livres.
FLBLB.
Ce sont nos amis de Poitiers et ils font de très beaux livres là-bas, plus au Sud, pas loin du soleil... on est jaloux ? non non.
Plutoslo
Des animations, des histoires en bandes dessinées... par Morgan Navarro, l’auteur de "Flipper le Flippé" parut chez les Requins Marteaux.
Mycose
Collectif d’amis dessinateurs très actifs de la scène liégeoise, Mycose c’est tout d’abord un fanzine et c’est aussi plein d’autres choses !
Nos restes
Blog de Nos restes, des dessins, de la bande dessinée, des collages... de ce collectif aux auteurs prolifiques
Soap Comics
Soap Comics est un mensuel de bandes dessinées édité par HABEAS CORPUS.
Tropismes jeunesse / le blog
Librairie jeunesse et Bande dessinée du centre ville, Tropismes (l’appartement) est la librairie indé de Bruxelles, vous y trouverez de tout zines, imports, et bien sur les titres de l’employé du Moi.
Hinah
Hinah est un lieu de rencontre entre les univers musicaux et graphiques. Un abel proposant un catalogue musical "lo-fi", un agenda de parutions diverses, de concerts... et des galeries d’images.
Livres à paraître / CATALOGUE
octobre 2010Appendix
collectif (32)
Disponibles / CATALOGUE
Du sang sous le sapin
Alexandre de Moté, Philippe Vanderheyden
L’inspecteur Klaus et son adjoint Nakamura mènent une enquête ténébreuse et... grotesque.
Hypoxie
Ou comment se retrouver de mauvais gré en observation dans un institut hospitalier.
Jacques Delwitte, Little White Jack
La vie imaginée d’un guitariste de rue bruxellois.
Polyominos
collectif (20)
20 auteurs, 20 cases muettes, 2 versions = 40 histoires
Les dunes
David Libens, Philippe Vanderheyden
Depuis le décès de sa mère, Eric s’est replié sur lui-même.
Antti Brysselissä
Un jeune Finlandais, débarque à Bruxelles pour un stage dans une boîte de pub.
40075km comics
collectif (72)
La compilation des planches issue d’une sélection du site 40075km.net
Michel
Un reporter radio fraîchement licencié se pose des questions quant à son avenir.
Le crépuscule des ballons de foot
La part obscure des coupes du monde, jadis remportées sur un sentier...
Le verre de lait
Des souvenirs d’enfance, avec comme élément rythmique un verre de lait.
Disparition
collectif (5)
La disparition abordée par 6 auteurs.
Abruxellation
collectif (6)
Première parution de l’employé du Moi, un petit collectif imposant.
Indisponibles ou épuisés/ CATALOGUE
Revanche / Revenge
Collectif Samandal - l’employé du Moi
Add Some Music
David ScrimaAjoutez de la musique à votre jour.
Recto verso #1 - De l’autre côté
David LibensDavid Libens cherche des réponses dans les années sombres de son adolescence.
Nerfs de famille #5
David ScrimaSérie de récits autobiographiques autour d’une soirée d’anciens de classes navrante.
Ploum Ploum #2
BertLes pages d’un carnet remplies au rotring 0.25.
Le couloir
David LibensUn univers labyrinthique étrange fait de couloirs et de cellules aux portes ouvertes.